翻译两段公司简介 小弟弟再此谢谢了 20分,汉诺威混血马的培育、种类、特性、应用?
1、翻译两段公司简介 小弟弟再此谢谢了 20分
纯手工翻译,公司名称不知道,暂直译,可自己更改 金蝉子公司名下的艾菲欧 瑞多(ALFIO RALDO)鞋业品牌是在瑞士注册的欧洲品牌,该品牌是以不断成本投入而完善的品牌全套体系。拥有世界各地注册商标16个不同种类,在欧洲已经形成20多个国家1级销售总代理业务。受法律知识产权的严格保护,每1位加盟者即有权在合作中享受你所选定的经营品牌,也有义务有偿使用,使之增强品牌意识,增强保证意识,增强权益意识,增强产权意识,增强协作意识。使所有加盟艾菲欧 瑞多(ALFIO RALDO)鞋业品牌店创立1个,成功1个,保护1个。拥有1支统1管理,统1经营、统1制度、统1竞争的高效率而又科学的体系。金蝉子公司为创业者努力营造1个0风险机制,只要投资者选择了与艾菲欧 瑞多(ALFIO RALDO)鞋业合作加盟,您就能立于不败之地。 Alfio Raldo, the European shoe brand registered in Switzerland, is under the name of Golden Cicada and it is a full brand system perfected by continuous input of cost. Possessing registered trademarks of 16 different categories around the world, this company has become the first-class general sales agent of more than 20 countries in Europe. Strictly protected by the law of intellectual property, every franchisee shall have the right to enjoy the brand they chose in cooperation, but also have the obligation to pay for the use of it to enhance the awareness of brand, assurance, rights and abilities, property right and collaboration. In this way, all brand stores joining in Alfio Raldo will succeed once it is set up and can get the related protection. With efficient and scientific system of unified management, unified operation, unified policies and unified competition, Golden Cicada shall strive to create a mechanism of zero risk for entrepreneurs. As long as investors opt for cooperation with ALFIO RALDO, they will be succeed in competition. 金蝉子公司的发展宗旨是:产品不断创新,品质不断巩固,市场不断扩大,声誉不断提高.金蝉子公司始终坚持顾客需要的就是我们服务的,以新特优的产品为基础,全心全意为经销商和消费者做好服务和品质保障,打造国际1流的集团化经营管理体系。 The development tenet of Golden Cicada is: constant innovation of products, constant consolidation of quality, constant expansion of market and constant improvement of reputation. Golden Cicada always adheres to satisfying customers’ needs on the basis of new and excellent products and provides good services and quality assurance to distributors and consumers whole-heartedly to creat a world-class group operating management system. 金蝉子公司在此诚挚欢迎更多有识之士与我们携手建立共谋发展的新型合作关系 Hereby, Golden Cicada sincerely welcome more people of insight joining in us to seek a new type of cooperation for mutual development. 如有英语翻译方面的需要,可HI我。
2、汉诺威混血马的培育、种类、特性、应用?
汉诺威混血马是专门用在障碍超越、马场马术、3日越野赛与马车竞赛等马术比赛的混血马,可说1定是目前世界上最受欢迎的比赛用马,在世界各国的障碍超越与马场马术代表队里都可看到。它是彻彻底底的德国马,起源於德国北部的下萨克森(Lower Saxony)地区,以前汉诺威王国的领土,在那里已有超过4百年繁荣的育马事业。1735年开始有官方的血统登记簿,1888年正式建立汉诺威马血统登记簿。3百年来为了不同的特定目的仔细的育种。它的原始血统还相当不讨人喜欢,後来利用精挑细选的英国纯血马(Thoroughbred)与当地的母马交配,以改良骑兵马与农用马的品质,後来汉诺威马的培育目标多转向马术运动用的骑乘马,逐渐的加入阿拉伯马(Arab)与特雷克纳马(Trakehner)等血统,进而发展成现代的汉诺威马。 汉诺威马的起源可以追溯至西元732年的Poitiers战争,那是1场法兰克人(Frank,日尔曼人的1支)对抗撒拉森人的(Saracen,伊斯兰教徒)的战争。法兰克人的马是混合的血统,源自於比基督教更早的年代欧洲南部与东部的马,与1种叫Teneteri的本地马杂交。Teneteri马的历史罕为人知,只知道是约在西元100年时由住在莱茵河谷(Rhine Valley)的部落的人所饲养,他们是有名的爱马的人,有早期组织良好的骑兵队。 从第8世纪开始,这种马发展成中世纪武士所骑乘的马,叫做大马(Great Horse),算是矮胖的重型柯柏马(Cob)类别,无疑的是和有名的法兰德斯马(Flanders)1起育种的。当战争的型态改变时,马也必须改变,以维持它的优势。於是汉诺威马的祖先慢慢的被培育成更高、更有活力,不再是重型柯柏马类别。在十7世纪时,有3种马被培育成军事用途:丹麦马(Danish)、麦克伦堡马(Mecklenburg)、当然还有汉诺威马,这3种马都还算是重型马。 接著历史转了1个出乎意料的大弯,汉诺威家族攀上了英国皇室,这对汉诺威马而言特别有好处。汉诺威家族的继承人乔治-路易斯王子(Prince George Louis)在西元1714年被加冕为乔治大帝(King George),直到汉诺威王朝的最後1位国王威廉4世(William IV)死於西元1837年,这123年之间汉诺威王朝1直得到海外王室所送的马。早期的英国纯血马(Thoroughbred)与克利夫兰骝马(Clevelan Bay),被送到汉诺威来和当时的汉诺威马交配。在十8世纪初时的汉诺威马还是算相当重型的马,这样交配的目的是为了生产更适合训练与农业使用的马。 乔治2世(George II)更是热衷於改进汉诺威马,他在西元1735年於Celle建立公营的育马场。十4匹黑色的荷尔斯泰因(Holstein)种公马为汉诺威马注入新的血统。荷尔斯泰因马也是重型马,含有东方马(Oriental)、西班牙马(Spanish)与那不勒斯马(Neapolitan)的血统。义大利的那不勒斯马,含有西班牙马、东方马与大量的重型马的血统,是1种大又热情,却温和亲切的马,有1个自信的头、高尚的动作与强壮的後驱。最早可溯回中世纪,到十7世纪时在欧洲被广泛的用在古典马术(manege)、展示与游行。藉由Celle的荷尔斯泰因种公马,将它4肢灵巧的特质带进汉诺威马的血统里。 由於需要轻型马车用的马,英国纯血马的血统被成功的引进,有些繁殖出来的马甚至出口回英国,为英国皇家马车服务。然而在德国这边,汉诺威马更多被用在军队骑乘,因为怕整个品种变得太轻,因此纯血马的血统受到限制。 重型的汉诺威马从第1次世界大战中存活下来,然而在第2次世界大战中,在运输与农业上都不再需要重型的汉诺威马。大战之後,休闲与竞赛骑乘渐渐受到欢迎,再1次的调整汉诺威马的血统以适应新的需求。纯血马与阿拉伯马的血统又被引进,还有也是轻型的特雷克纳马(Trakehner),最後成为今天华丽的竞赛马。 特质 汉诺威马主要的要求就是稳定的气质。在可以繁殖後代之前,每1匹马都经历了严格的筛选,有1点点问题的马都被过滤掉,这1点被认为是很重要的。1匹典型的汉洛威马应该有雄伟的外型,毫无困难的表露出自信与天生的骄傲。它的动作自由、柔软,膝盖与飞节有很好的弯曲,最适合马场马术与障碍超越。 外型特徵 从外观看,汉诺威马看起来像是中到重型的纯血马或是杂种的猎马(Hunter)。从早期时的不讨人喜欢的矮个子战马至今,这3百年来汉诺威马已逐渐的因为市场的需求而被改变,它可以说是世界上最复杂的混合血统的马。 头 中等大小的头,挺直或有1点凸起的侧面,表现著沉著的天性与气质,有的会有多1点纯血马的长相。 眼与耳 耳朵长度中等,外型与指向良好;眼睛的大小与表情丰富。 颈 颈部的长度从中等到略长,发展良好、优美。 胸 胸部富有肌肉,胸线深。 肩与鬐甲 鬐甲相当明显,倾斜角度良好;肩膀很大。 背与腰 背有1点长,但是强壮;有肌肉的腰与後驱。 腿 汉诺威马的腿特别的好,能表现出长且有弹性的步幅,这也是它出名的特点。 脚 脚很大、轮廓清晰,上肢较长、下肢较短,形成坚固的脚。汉诺威马通常有较多的白色标识。 毛色 汉诺威马多半是1致的金黄骝色,脸上与脚上会有白色标识。 身高 通常介於154公分到173公分之间,平均在大约163公分左右。 现状 3百年前的汉诺威马主要是用在军事用途与拉4轮大马车,现在的汉诺威马仍保有结实的骨架、强健、耐力好等遗传。在第2次世界大战之後汉诺威马的培育目标转成高级的马术运动用马,仔细挑选好的血统以创造完美的身体结构、好的体能、以及像性格与可训练性等内在的品质。汉诺威马天生的轻盈、有弹性、有动力的步伐,表现出大步的慢步、悬浮的快步、圆而有节奏的跑步。现在的汉诺威马可说是完全用在马场马术与障碍超越的比赛,以及1般骑乘用,仅有非常少数用在拖车。唯有具有比较多纯血马血统的汉诺威马,才有足够的速度来从事3日赛中的越野障碍。在1992年奥运中的13面奖牌,以及1996年奥运的5金、1银、两铜等,汉诺威马在各种比赛中的成就,证明了它成功的培育计画。 培育系统 高品质的技能可说是汉诺威马培育筛选过程中可於骑的结果。每年由协会主办检验申请注册的小马的评监会,以筛选检验母马与领有执照的公马的评监会。必须是由协会所核准的公马与母马所生下的小马,才能注册成为汉诺威马。由协会聘请的专家在母马评监会中,评监母马的型态、体型架构、步伐、骑乘性与跳跃能力打出成绩。根据母马的血统与评监成绩,在血统登记簿里将母马分成好几级,能得到最高级的「精英」母马1定是在评监会有成功的表现。 所有的公马都需要先通过检查,如果体型架构、动作、跳跃能力等的成绩都通过,可以领到临时执照。领到临时执照的两年之内,公马必须通过100天的公马评监会,在评监会中将会评监它马场马术、障碍超越与越野赛的的步伐、可训练性与体能,通过的公马每年还要接受审查才能被挑选来育种。 少数不是汉诺威马的母马或公马也可能被选上而进入汉诺威马的血统。它们必须通过严格的家谱血统检查,并在评监会中表现突出。父母当中只有1方(无论是父或母)是汉诺威马的小马只能领有家谱证明,并参加协会主办的奖励计划。 培育机构 1般的育种协会或血统登记簿通常是由1群有共同兴趣与目标的培育者聚在1起,建立血统登记的制度与相关的规则,然而这却不汉诺威温血马协会的起源。1735年在德国的Celle开始有官方的血统登记簿,仔细的纪录公马与母马的家谱。1888年皇家农业协会正式建立汉诺威温马血统登记簿。1899年德国农业厅接管血统登记的工作,到了1922年在Lower Saxony成立汉诺威温血马协会,并接管所有与汉诺威马相关的工作迄今。 在1922年时协会统1了5十4个区域性的育种俱乐部,当时有些俱乐部已有超过5十年的历史。结合了超过10,560个育种者的协会,与其说是掠夺各俱乐部的自主权与各自的特性,不如说是协调各俱乐部中好的行为。到今天这些区域性的俱乐部依然存在,而且数量还在增加。他们是协会的支柱,协会与他们在各种事务上合作无间。协会的会章甚至还规定,每1个协会的会员还必须是7个地区分会中之1的会员。 目前协会的登记簿里有将近19,000匹适合育种的母马与450匹核准的公马,是欧洲所有的马的育种协会中最大的,事实上在全球5大洲都有汉诺威马。今天的汉诺威马可说是世界最显赫的品种,也是在马术运动中最重要的品种。无数的奥运与世界盃赢家,骑的都是在左後腿上有1个H型商标的汉诺威马。然而不只是选手们,业余的骑手也锺爱这个H型商标马。