商标翻译的原则是什么？怎么去理解,商标翻译原则与文化禁忌论文

1、商标翻译的原则是什么？怎么去理解

商标翻译主要看几个点： 1.符合逻辑 要根据具体情况翻译，不要盲目追求自己喜欢，像根据读音、根据意思都是可以的 2.好听（根据商品类型像服装、饰品啊可以往时尚方向走），只有这样才能在第1眼吸引消费者 3.有个性，这个是应该在前两者的基础之上，只有满足了前两个条件时，这时你可以适当改变1下自己的思路，追求1下有个性的词 我的想法就是这些 希望对你有所帮助。

2、商标翻译原则与文化禁忌论文

商标翻译原则与文化禁忌论文范文 【摘要】 中西方在诸多领域的交流合作，为商标的翻译提出了更高的要求，而不同的文化背景造就了不同的消费心理。在人们消费的过程中，商标是架设在商品和消费者之间的1座桥梁，其地位十分重要。 【关键词】 商标 跨文化交际 消费心理 文化禁忌

1、商标翻译的原则

1、尊重消费者的文化习惯和审美心理，迎合其消费心理 生活的各个方面都会受到文化的影响，它限制并规定着我们感受世界和形成观念的过程，从而。

3、英语论文：商标翻译方法及原则

英语论文：商标翻译方法及原则 　 　[摘要] 商标翻译日趋重要，本文从实用角度讨论了商标翻译所适用方法，同时总结了在商标翻译中应遵循的原则，以期有助于促使这类翻译活动更加规范化。 关键字： 商标;音译;意译;移译;原则 　 　引言 我国与世界各国的经贸往来日益活跃，越来越多的外国产品涌入国内市场，同时又有更多的国内产品打入世界市场。商标是企业宣传和推销产品的利器，也是消费者认识或购买商品的向导，其作用已。